Ausbildung im Ausland

Berufsausbildung im Ausland

Ihr könnt entweder eure gesamte oder nur Teile eurer Berufsausbildung im Ausland absolvieren. So darf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) vom 1. April 2005 bis zu einem Viertel der regulären Ausbildungszeit in einem anderen Land absolviert werden.

Voraussetzung: der Auslandsaufenthalt muss dem Ausbildungsziel dienen, d.h. die im Ausland vermittelten Ausbildungsinhalte müssen im Wesentlichen den im Inland vermittelten Ausbildungsinhalten entsprechen oder es müssen zusätzliche Kompetenzen erworben werden.

Der Auslandsaufenthalt wird als Bestandteil der Ausbildung anerkannt und unterbricht das Ausbildungsverhältnis nicht. Daher muss auch die Ausbildungsvergütung weiter gezahlt werden. Darüber hinaus läuft die Sozialversicherung weiter.

Wenn ihr eure gesamte Ausbildung im Ausland machen wollt, solltet ihr nicht nur die Sprache des Gastlandes sehr gut beherrschen, sondern auch bedenken, dass es das so genannte duale System der Berufsausbildung, wie wir es in Deutschland vorrangig haben, in anderen Ländern seltener gibt. In Frankreich werden Lehrlinge beispielsweise zumeist außerbetrieblich ausgebildet, d.h. sie werden in einem Berufsschulzentrum, welches die Funktion eines Ausbildungsbetriebs übernimmt, ausgebildet. Bei der außerbetrieblichen Berufsausbildung schnuppern die Lehrlinge nur während einzelner Praktikumsphasen mal ins „richtige“ Berufsleben rein. Außerdem bekommen sie auch keine Ausbildungsvergütung. Bevor ihr euch also dafür entscheidet, eure Berufsausbildung im Ausland zu machen, solltet ihr euch genauestens informieren, wie die Ausbildung im Ausland abläuft und ob sie in Deutschland anerkannt wird. 

Hierbei können euch folgende Links weiterhelfen:

• In unseren „Länderinfos“ findet ihr nützliche Hinweise zum Thema Ausbildung in den jeweiligen Ländern.
• www.zav.de > Ausbildung: Ausbildung im Ausland
• Im BIBB-GOVET-Länderportal findet ihr Informationen zu den Berufbildungssystemen in mehr als 100 Ländern: www.bibb.de/de/govet_2357.php
• Eurydice gibt einen guten Überblick über die europäischen Berufausbildungssysteme.

Für die Anerkennung ausländischer Berufsbildungsabschlüsse in Deutschland wendet euch an die Industrie- und Handelskammer (IHK) bzw. die Handwerkskammer (HWK) in eurer Nähe.