hallo Hasi,
in den USA gibt es deutsche Schulen. In denen ist der Unterricht auf Deutsch und man kann dort das Abitur erwerben. Diese Schulen richten sich vornehmlich an Kinder von Deutsche, die in den USA arbeiten. Ob man als Austauschschüler auf eine solche Schule gehen kann, müsstest du direkt bei den Schulen erfragen.
Die Schulen findest du in folgendem Dokument (ab S.89): http://www.germany.info/relaunch/info/publications/addresses/Adressbuch2004.pdf

Neben den deutschen Schulen gibt es noch die Möglichkeit, den International Baccalaureus zu erwerben. Dieser wird von manchen deutschen Unis als dem Abitur gleichwertig angesehen. Allerdings ist es sehr schwierig einen Platz an einer solchen Privatschule zu bekommen und auch die Kosten sind sehr hoch:
http://www.ibo.org/

Es gibt auch die Möglichkeit nach dem Highschool Abschluss in Deutschland Zusatzprüfungen abzulegen, um die allgemeine Hoschulzugangsberechtigung zu erhalten: http://www.brd.nrw.de/BezRegDdorf/autorenbereich/Dezernat_48/PDF/USA2006.pdf

Viel Erfolg!